-
1 что-то с чем-то
-
2 (что-то , о чем) и речи быть не может
Psychology: non-negotiableУниверсальный русско-английский словарь > (что-то , о чем) и речи быть не может
-
3 что он делает?, чем он занимается?
General subject: what's his businessУниверсальный русско-английский словарь > что он делает?, чем он занимается?
-
4 что с вами?, чем вы расстроены?
Colloquial: what's your worry?Универсальный русско-английский словарь > что с вами?, чем вы расстроены?
-
5 что случилось?, в чем дело?
General subject: what is amiss?Универсальный русско-английский словарь > что случилось?, в чем дело?
-
6 что-то, в чем всегда имеется недостаток, чего нужно больше (Needs more cowbell !)
Colloquial: more cowbellУниверсальный русско-английский словарь > что-то, в чем всегда имеется недостаток, чего нужно больше (Needs more cowbell !)
-
7 что-то, в чем всегда имеется недостаток, чего нужно больше
Colloquial: ("Needs more cowbell!") more cowbellУниверсальный русско-английский словарь > что-то, в чем всегда имеется недостаток, чего нужно больше
-
8 что-нибудь, с чем можно сделать бутерброд
ngener. broodbelegRussisch-Nederlands Universal Dictionary > что-нибудь, с чем можно сделать бутерброд
-
9 шлейф (2.то, что стелется за чем-л.)
шлейф (2.то, что стелется за чем-л.)}שוֹבֶל ז' [ר' שבָלִים, שוֹבלֵי-]Русско-ивритский словарь > шлейф (2.то, что стелется за чем-л.)
-
10 сравнить (что-л ., с чем-л.) провести аналогию между (чем-л.) и
General subject: draw an analogy between and (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сравнить (что-л ., с чем-л.) провести аналогию между (чем-л.) и
-
11 сравнивать / сравнить кого-что с кем-чем /сопоставлять / сопоставить кого-что с кем-чем/
vertaillaРусско-финский технический словарь > сравнивать / сравнить кого-что с кем-чем /сопоставлять / сопоставить кого-что с кем-чем/
-
12 будем говорить, что а больше, чем b, если
Mathematics: we say that a is greater than b ifУниверсальный русско-английский словарь > будем говорить, что а больше, чем b, если
-
13 выражение недоверия в том, что то, о чем говорит собеседник, произойдёт
Taboo: That'll be the bloody day, boy!Универсальный русско-английский словарь > выражение недоверия в том, что то, о чем говорит собеседник, произойдёт
-
14 делать упор (на что или на чем)
Set phrase: lay stress (on smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать упор (на что или на чем)
-
15 доводить до чьего сведения (что or о чем)
Set phrase: bring to noticeУниверсальный русско-английский словарь > доводить до чьего сведения (что or о чем)
-
16 доказывать, что человек в чем-то виноват
General subject: sheet home to a personУниверсальный русско-английский словарь > доказывать, что человек в чем-то виноват
-
17 если купил или приобрёл что-то, с чем постоянные проблемы
General subject: buy a lemonУниверсальный русско-английский словарь > если купил или приобрёл что-то, с чем постоянные проблемы
-
18 на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?
General subject: what is your grievance?Универсальный русско-английский словарь > на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?
-
19 пробовать (что-л . на чем-л. на
Makarov: have a stab at (ком-л.)Универсальный русско-английский словарь > пробовать (что-л . на чем-л. на
-
20 совмещать что-то с чем-то(например:обязанности)
General subject: juggleУниверсальный русско-английский словарь > совмещать что-то с чем-то(например:обязанности)
См. также в других словарях:
Что-то с чем-то! — Удивление по поводу чего либо … Словарь народной фразеологии
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что-что — а, аюшки?, ась?, что такое?, в чем дело?, чего, что Словарь русских синонимов. что что предл, кол во синонимов: 7 • а (11) • ась? … Словарь синонимов
чем бог послал — Чем Бог посла/л (пошлёт) разг. Тем, что имеется (что будет) Закусить чем Бог послал … Словарь многих выражений
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
что — Вот что (разг.) 1) следующее, вот это. Вы сделайте вот что: квартальный Пуговицын... пусть стоит для благоустройства, на мосту. оголь. 2) употребляется для подчеркивания последующей или предшествующей речи, в знач.: слушайте или… … Фразеологический словарь русского языка
что-л. — ▲ объект ↑ абстрактный сущность абстрактный объект (время пример сущности. не надо лишних сущностей ). интенсионал смысловое понятие. предикат то, что утверждается в высказывании относительно рассматриваемого объекта; предмет суждения в логике.… … Идеографический словарь русского языка
Что и к чему — Разг. Экспрес. В чём же суть дела, что кроется за чем либо (знать, понимать и т. п.). И ловко я всё устроил, так ловко, что, кажется, никакие бы следователи в мире не нашли концов. Сам производил дознания и знаю порядок, что и к чему (Мамин… … Фразеологический словарь русского литературного языка